各种一直以来觉得很好玩的梗，有些是已经成型固化的，有些是道听途说，有些是自己发掘的w。
各种真相，各种瞎狗眼
1.Hero=H+ero
H for 日语Hentai 。写作”紳士“读作”変態“。
ero for 日语エロ、英语erotic
2.Hello=Hell,O!
3.live ↔ evil
活着真邪恶啊
4.Henteikan
Selamat pagi 印尼语 第一次接触是因为京阿尼的TVA《日常》
不过这不是要点
要点是后来看到《变态王子与不笑猫》小说的第一卷最后作者说
Henteikan...= 别这样
Henteikan? Hentai can? 变态可以？
"别这样！（变态，可以哟）"
印尼语真是太GJ了！
5 Cibai(*)
源马来语系（可能在新加坡，马来西亚，印尼一些地方常用）或者中国东南沿海闽南语一类的方言 ,所谓CB。详询WIKI和GOOGLEw 近年来Twitter之类的SNS上常见 #自古CB出评论 的话题，当然一般还是挺有趣的。因为很容易让人想起GUNDAM 00系列里的Celestial Being，所以简称CB的天人组织还真是辛苦（无意膝盖中箭黑出翔）伊奥利亚·修汉贝鲁格的亡魂啊。另外，cibai在意大利语中是cibare的第一人称单数的过去历史式(past historic tense,pht.)，是喂养，灌溉，食用之类的意思。CB喂养灌溉我，XXXX思路广，XXXX欢乐多系列w。更重要的是，这个pht时态的主要应用领域被用来做对过去的事情的叙述性描述或旁白。很微妙的有槽点。
6.Fucking镇(*)
奥地利有个叫Fucking的小镇，当然，是德语语源。结果引来很多观光客，小镇居民近年来不堪其扰准备投票改名。我觉得翻译成中文的话，按德语发音翻成富锦镇或者富金镇应该蛮吉利的。不过也许翻成”腹筋“也不错？
7.Shine
英语中的闪耀，日语死ね（しね）罗马音，即”去死“
真是很适合中二和双重人格邪气眼系的签名呢。
（待续？）
_________
日语内部
現実・幻日
創造・想像
旋律・戦慄
やおい やまなし 落ちなし 意味なし
__________
PS:
Items noted with (*) mean ：not absolutely appropriate on morality, and may offend some people's manner or make them feel discomfort. If they do, I'd like to apologize here.
各种真相，各种瞎狗眼
1.Hero=H+ero
H for 日语Hentai 。写作”紳士“读作”変態“。
ero for 日语エロ、英语erotic
2.Hello=Hell,O!
3.live ↔ evil
活着真邪恶啊
4.Henteikan
Selamat pagi 印尼语 第一次接触是因为京阿尼的TVA《日常》
不过这不是要点
要点是后来看到《变态王子与不笑猫》小说的第一卷最后作者说
Henteikan...= 别这样
Henteikan? Hentai can? 变态可以？
"别这样！（变态，可以哟）"
印尼语真是太GJ了！
5 Cibai(*)
源马来语系（可能在新加坡，马来西亚，印尼一些地方常用）或者中国东南沿海闽南语一类的方言 ,所谓CB。详询WIKI和GOOGLEw 近年来Twitter之类的SNS上常见 #自古CB出评论 的话题，当然一般还是挺有趣的。因为很容易让人想起GUNDAM 00系列里的Celestial Being，所以简称CB的天人组织还真是辛苦（无意膝盖中箭黑出翔）伊奥利亚·修汉贝鲁格的亡魂啊。另外，cibai在意大利语中是cibare的第一人称单数的过去历史式(past historic tense,pht.)，是喂养，灌溉，食用之类的意思。CB喂养灌溉我，XXXX思路广，XXXX欢乐多系列w。更重要的是，这个pht时态的主要应用领域被用来做对过去的事情的叙述性描述或旁白。很微妙的有槽点。
6.Fucking镇(*)
奥地利有个叫Fucking的小镇，当然，是德语语源。结果引来很多观光客，小镇居民近年来不堪其扰准备投票改名。我觉得翻译成中文的话，按德语发音翻成富锦镇或者富金镇应该蛮吉利的。不过也许翻成”腹筋“也不错？
7.Shine
英语中的闪耀，日语死ね（しね）罗马音，即”去死“
真是很适合中二和双重人格邪气眼系的签名呢。
（待续？）
_________
日语内部
現実・幻日
創造・想像
旋律・戦慄
やおい やまなし 落ちなし 意味なし
__________
PS:
Items noted with (*) mean ：not absolutely appropriate on morality, and may offend some people's manner or make them feel discomfort. If they do, I'd like to apologize here.
RSS Feed
