Don Quixote

"我愿意跟随那些过往的真正骑士的脚步　　
在沉沉入睡的荒野中——　　
信马漫步。　　
我的命运将紧连着动人的传说，　　
追随自己的信念——　　
将是我一生的行为。　　
岁月啊……　　
究竟在无尽的幻想中　　
昏然流逝而去　　
还是应该　　
在广阔的世界中　　
刻下万世留名的战绩？　　
堂吉诃德，　　
一个年老的乡村绅士，　　
怀着伟大骑士的灵魂　　
苦苦思索着无人能明白的理想　　
在庸碌现实中——想非现实的梦，　　
他寻找着梦境。　　
往昔多么美妙　　
骑士、公主、骏马和恶龙　　
如今多么黯淡　　
村绅、村姑、骡子与绵羊　　
此刻，谁在世上奔走哭泣？　　
谁在世上横行施暴？　　
你睁开眼　　
——眼中只有　　
怜悯弱者的哭泣。　　
你闭上眼　　
——耳中只有　　
巨兽咆哮的风暴。　　
这世界需要拯救，需要伟大的堂吉诃德骑士。　　
堂吉诃德带着桑丘开始了他们伟大的出征，　　
他们是那么可笑，内心却又那么认真。　　
可怜的桑丘　　
他什么也不知道　　
噢！这没关系　　
因为他相信　　
他相信主人许诺给他岛屿　　
就像相信死后能得到天堂。　　
田野上的风车　　
在他眼中是——　　
放肆的巨人，呼啸舞动的长臂　　
战斗是命运给骑士最好的安排。　　
“上帝，　　
老天爷，　　
主啊，　　
救救他……”　　
在桑丘的呐喊助威下　　
堂吉诃德拿起长矛　　
冲向风车　　
……啊！　　
堂吉诃德和马飞上了天　　
飞上去的是梦想　　
掉下来的是实实在在的土地　　
告诉我这是怎么回事？　　
一定是魔法师的妒忌　　
才将巨人变成风车。 

————————————Quote from 《Don Quijote》