[MACROSS F]蒼のエーテル 又是一首绝美的歌。

      清晨到学校。刚刚把本来星期五该看的MF 21话看完。
      兰卡选择送她的小爱——作为BAJURA的小爱——回到同类身边，这样不理智的行为，我的感觉是的确有些揪心。不过当然，一只BAJURA，对整个形势没有什么大的影响。可是，背后会有什么阴谋呢。
      不过，这也是剧情继续展开的要求吧。~感慨万千。我们知道，一定还会有人便当，但是不知道，那会是谁。好了，剧情的问题，我一向喜欢完结后再去审视。暂时搁下
      最后奔向宇宙深处前，向公主道别的时候，那首歌，真是美丽忧伤到感人。
       蒼のエーテル 苍之以太 蓝色的ether. 和天空同色的，弥漫着以太（吐槽：多么过时的科学理论）的宇宙里，兰卡开始了她向宇宙深处的孤独（除了保镖暴力男外）的旅途。蓝色的旅途。
      歌词是猪猪字幕组的里面翻译出来的，我标注了平假名，稍作了些修改(其实字幕组已经翻译的很好了）。还是那句话，翻译的话，美感会丧失很多，还有很多地方，无论怎么翻译，都无法让人满意）
现在还没有发碟，也没有下载的，网上也搜不到歌词。抢先送上。
                             　　　　　
　　　　　　　　　　蒼いエーテル

私（わたし）の名前（なまえ）を　ひとつあげ る   [把我的名字 赠与你一个]
大切（たいせつ）にしていたの　　                     [你是否会好好珍惜呢]
あなたの言葉（ことば）を　ひとつ下（くだ）さい     　[请用你的声音 说出一个词吧]
さよならじゃないよ　　　　　　　　　　　　     [但可千万不要是“再见”啊]
光（ひかり）は粒（つぶ）　そして波（なみ）　　[光会幻化成为粒子 还是成为波]（注）
あなたは鳥（とり）　そして宇宙（うちゅう） 　　[你会愿意化作飞鸟 还是无尽的宇宙]（这句大概是说ETHER)
ずっと傍（そば）にいたい　　　　　　　　　　[想一直待在你身边]
微笑（ほほえ）みをついていた                       　 [和过去一样在你身边微笑]
すべてがひとつに調和（ちょうわ）してたあの日（ひ）　「直到所有一切和谐共处融为一体的那天]
ずっと傍にいたかった　　　　　　　　　　　　　「想一直在你身边 
どんなに声（こえ）に託（たく）しても　　　　　　无论我如何在歌声中如此倾诉]
あなたまで届(とど）かない　　　　　　　　　　「（这心情）却始终无法传递到你心中]
蒼（あお）い　蒼い　蒼い旅路（たびじ）　　　　「就此踏上了 (蓝色的 蓝色的) 蓝色的旅途]

攻撃（こうげき）でもない　防御（ぼうぎょ）でもない「既不是主动出击 也不是消极抗拒]
真（ま）ん中（なか）の気持ち（きもち）　            [对你怀有的 是正中间的那种感情]
きらめきと絶望（ぜつぼう）の間（あいだ）の　         [徘徊在短暂的喜悦和绝望中间的 
真ん中の気持ち                                                   那种感情]
未来は羽(はね）　そして鉛（なまり）                              [未来会幻化成轻盈的羽翼 还是会如灌铅般的沉重
わたしは水（みず）　そして炎（ほのお）                      [我会选择化为温柔的水 还是熊熊的烈焰]
ずっと傍にいたい　愛（あい）よりも近（ちか）かった   [想一直待在你身边 跟爱相比更加接近的距离] 
すべてがひとつに暖（あたた）かかったあった日         [直到世间一切融合成无比温暖的一体的那天]
ずっと傍にいたっかた　音楽（おんがく）も聞（き）こえない [想一直待在你的身边 现在却连我的音乐也无法听到]
あなたから遠（とお）さかる                                         [你离我反而越来越远]
蒼い　蒼い　蒼い旅路　                                        [就此踏上 那蓝色的旅程]


（注：这个地方我觉得应该是根据光的波粒二象性写的歌词，字幕组的人似乎没弄明白，所以错翻成了声波）

下面的是音质很差的一个版本 只有音乐，没有画面的。。

http://music.fenbei.com/12873177

至于享受的话~~等发碟或者OST2吧。。