封闭自我的DJ少年，
孤岛高岩的秘密乐队；
乐停成尾乐起生足的露，
躲避像太阳的白色海胆；
青蛙口中许愿，仲良皆仲良；
喜欢喜欢喜欢，月光下满目皆是欢喜之物；
汪鱼群和水方糖点缀夜空，
活鱼骨从寿司店里悄悄跑路；
心怀鬼胎各打算盘的各路人等，
情不自禁抖腿踢踏的吃瓜群众；
为保护女儿而燃烧的暖心大佬，
被误解仍出手相助的温柔人鱼；
晨光和水方柱在音乐中纠缠升上天空，
是光与水的古老战斗，伞与太阳的热烈对决，
伤害换来作祟，水漫金山，
摇滚咏唱魔法，山崩岩裂，
失去阴影庇护的人鱼另寻他所，
日無町见证着夜明时的告白与告别；
过去和现在，所有误解与恩怨从夜晚走向黎明，升华飘散；
——然而一切并非幻影：
找到了打开心扉的方法，粉碎了遮住心中阳光的巨岩，
找到了喜欢的事情和前进的方向。
有想做的事情，有想去的地方，
坦率地说想说的话，表达想表达的心情；
明白自我的独特意义与对他人的温柔包容并不矛盾，
想笑就笑想说就说说走就走，如此简单，却也如此重要。
一直以来所想的只是
仲良し、皆仲良し
思い伝えた。
孤岛高岩的秘密乐队；
乐停成尾乐起生足的露，
躲避像太阳的白色海胆；
青蛙口中许愿，仲良皆仲良；
喜欢喜欢喜欢，月光下满目皆是欢喜之物；
汪鱼群和水方糖点缀夜空，
活鱼骨从寿司店里悄悄跑路；
心怀鬼胎各打算盘的各路人等，
情不自禁抖腿踢踏的吃瓜群众；
为保护女儿而燃烧的暖心大佬，
被误解仍出手相助的温柔人鱼；
晨光和水方柱在音乐中纠缠升上天空，
是光与水的古老战斗，伞与太阳的热烈对决，
伤害换来作祟，水漫金山，
摇滚咏唱魔法，山崩岩裂，
失去阴影庇护的人鱼另寻他所，
日無町见证着夜明时的告白与告别；
过去和现在，所有误解与恩怨从夜晚走向黎明，升华飘散；
——然而一切并非幻影：
找到了打开心扉的方法，粉碎了遮住心中阳光的巨岩，
找到了喜欢的事情和前进的方向。
有想做的事情，有想去的地方，
坦率地说想说的话，表达想表达的心情；
明白自我的独特意义与对他人的温柔包容并不矛盾，
想笑就笑想说就说说走就走，如此简单，却也如此重要。
一直以来所想的只是
仲良し、皆仲良し
思い伝えた。
©2017 ルー製作委員会 via 「夜明け告げるルーのうた」劇場アニメ公式サイト
RSS Feed
