Blog Archives

「あの日夢見た願い」你还记得，那天梦见的心愿吗？

10/14/2008

没错，这首歌就是目前我用作空间背景的歌。

这首歌，是我听的水树奈奈的第一首。看演唱会视频也好，其它视频也好，只要水树奈奈在唱这首歌的时候，总会发现她的眼睛里都是泪光闪动，声音几乎要哽咽。也许这首歌浸透了她多年勤奋努力的泪水，也许她走过的路并不简单，不知道有多少艰辛和无奈，才走到今天这一步。也许，也有很多的心愿，她不得不有所选择地放弃了。她也有很多心愿没有实现。

年幼或者年少的我们的天空里，梦想应该是漫天飞舞的吧。

而如今，那些梦想，有多少成为了碎片呢？

那些心愿，你还记得么？今天的世界很无奈，成长的路上布满泪水。正因为如此，回忆曾经的自己，曾经梦见的心愿，才如此感人。

想像する事だけでときめいたあの顷
只要回想重前心情就无比激动
迷いも怖いものも何一つ无かった
迷茫或是害怕重来都不曾有过
あれもこれも大切で欲张りになっては
渐渐变的贪心什么都不愿放手
全てを守りたくて必死になっていたよ
不得不拼命努力想要守住一切
思い通りに上手くは行かなくても
即使并非事事都能够顺心如意
どんなに辛くても真っ直ぐ见つめてた
无论有多辛苦都坦诚直面人生

あの日梦见た愿いを今どれだけ叶えられたかな
那一天曾经梦想的心愿有多少已经实现
抱えきれなくて手放した事悔やんだ日もあったけれど
也曾因为难以承担而放手也曾有过懊悔难过的日子
あの日描いた未来が今访れ色を替えて行く
那一天曾经描绘的未来如今颜色却渐渐改变
これから先にはどんな私が待っているんだろう
如今以后等待在前方的将会是怎样的自己

何にも告げず过ぎて行くめくるめく毎日
令人目眩的每天一声不响地流逝
余裕が无くなっては失くしたものもある
如果无暇顾及也会有所失去
想うだけじゃ伝わらず届かずに消えてく
埋藏在心里会无法传递而消逝
何も出来ないまま见过ごした事もある
也会无能为力眼睁睁任它过去
待ち焦がれてた自分に出会えた时
当与焦急等待的自己相遇的时候
触れ合う指先に不安を覚えたの
相触的指尖上感到的不安

あの日の事を想い出すと优しい気持ちになれるよ
每当想起那一天的情景心情便会温柔无比
余计な事など考えないで楽しそうに笑ってた
不必为诸般顾虑而费心笑得那么无忧无虑
あの日の事を想い出して自分を见つめ直してる
心中想起那一天的情景重新审视今天的自己
时间に追われて忘れかけてた幼い日の心
在匆匆时光中渐渐忘记曾经年少的心灵
これから先にはどんな私が待っているんだろう
从今以后等待在前方的将会是怎样的自己

我也不知道，那天梦见的心愿有多少已经实现。

也无法很好验证，那天所描绘的未来是否已经变色模糊。

但是我真的很想知道，等待在前方的将会是怎样的自己

Comments

忘却与记忆的物语：EF---a fairy tale of the two.

10/10/2008

Comments

(在接近天空的地方)

音羽，一座美丽的城市，或是一座悲伤的废墟？

音乐和羽翼。正如其名。可这并非故事的全部

“それは忘却と記憶の物語
再会は、なぜか悲しく。
別れは、さらに哀しく。
離ればなれになった心と
予期せぬ出会いを
風に流れた旋律が奏でる
虚構の裏側にある真実
深く閉じ込めた想い出
一人で泣くのはなぜ
一人で傷つくのはどうして
愛と
夢と
命と
祈り
人は、それを忘れて生きる事は出来ない
でも、これは、真実の旋律
それは，二つのおとぎ話。”

“这是一个忘却和记忆的故事。
重逢，不知为何却让人悲伤。
而分别，却更加让人心碎。
天各一方的心灵，
和未曾预料的邂逅，
都被在风中流淌的旋律演奏着。
虚假背后的真实。
和深锁心底的回忆。
为何要一人哭泣。
为何要一人承受伤害。
爱恋、
梦想、
生命
和祈祷。
只要一息尚存，人就无法将这一切忘却。
然而，这正是真实的旋律。
那是，两个童话故事。”

（翻译不好。。。。TAT.）

终于终于。。等到了Ef的第二季。

激动中。从去年第一季完结之后。一直期待的。

EF-THE LATTER TALE发售后，就一直在等的。

推荐大家去玩游戏哦~

（没从minori那拿钱，不是广告，不要PIA我,是真的很喜欢EF）

虚幻而真实，阴暗而美丽的两半故事。

破碎却完整，忧伤而温暖的两阙诗篇。

一座废墟。和它的倒影。

到底什么是应该忘记的。什么是应该记得的。

什么是真实发生过的却竭力遗忘和逃避。

什么是未曾发生而我们所希望发生的。

我所寻找的颜色到底是什么？到底在哪里？

你所喜爱的天空到底是怎样？会出现在那天骤雨放晴之后？

这所有的所有，关于你，关于我的轨迹。

交织在一起的物语到底是虚幻还是真实。

音羽。我们试着从这座城市里寻找答案。

(今天只是感情暴走了随便写写。TV 2nd完了之后要好好写纪念文。~

以上です。

随便从文件夹了抓了几张图出来敷衍了

最后无责任扫盲、直接無視可

『ef - a fairy tale of the two』
minori制作。
游戏分两次发售
第一次[ef--the first tale]于06年底发售。后以其为主线动画化为[ef--a tale of memories]于07年10月播出
第二次[ef--the latter tale]于08年5月30日发售。以其为主线动画化的[ef--a tale of melodies]已于08年10月开始播放。

继04年作品[春天的足音]之后，minori 再次在本作中运用了他们非常擅长的电影式演出手法，以及抒情性的故事情节的群像剧交互式小说取得了很高的评价。在游戏中，玩家不是男主角。而且游戏也绝对非传统GAL-GAME极容易落入的后宫类型。这可是没有多少3D作图，仅仅靠画稿就赢得了很高的评价的作品~！

关于EF。如果有什么说错的地方请指正。

Comments

「あの日夢見た願い」你还记得，那天梦见的心愿吗？

忘却与记忆的物语：EF---a fairy tale of the two.

Author : Phaer.C

文章存档

Tags