SPICA Aria
  • About
  • Blogs
    • Reflections
    • Otaku
    • Worldline
  • Works
    • Writing
    • Artroom
  • Updates
    • Updates+
  • Linkage
    • Guestbook
    • Blogroll

GUNDAM 00 2nd Season ED2 OP2的一些内容

2/2/2009

Comments

 
日文歌词,这两天抽空落实了下:

花は风に揺れ踊るように   
雨は大地を润すように  
この世界は寄り添い合い 生きてるのに 
なぜ人は伤つけあうの 
なぜ别れは访れるの   
君が远くに行ってもまだ 
いつもこの心の真ん中 
あの优しい笑颜で埋め尽くされたまま 
抱きしめた君の欠片に 
痛み感じてもまだ 繋がるから 
信じてるよ 
また会えると 
I'm waiting for your love 
I love you I trust you 
君の孤独を分けて欲しい    
I love you I trust you 
光でも暗でも   
二人だから 信じあえる 
No 离さないで

翻译:

仿如花朵在风中飘摇 
仿如细雨滋润大地 
世上之物都彼此依偎 共同生存 
为何人却要彼此伤害 
为何总有别离 
即使你已远行 
在我心深处 
总为那温柔笑颜所填满 
紧拥着你的碎片 
虽然疼痛 却依然相连 
我深信 
还会再见 I'm waiting for your love 
I love you I trust you 
请与我分享你的孤独 
I love you I trust you 
无论光明或是黑暗 
我们都在一起 彼此信任

声明下面蓝紫色的部分文字是转的~

00的一季ED,二季OP1,OP2都制作得非常好~每个都很喜欢~尤其是2ND SEASON的两个ED~歌和画面都很喜欢。当然OP2也很欣赏~泪のむこう

逛网站无意发现发现这个全面解析ED2分析得非常好
↓

转自:http://comic.qq.com/a/20090121/000042.htm 

-------------------------------------------------我是GUNDAM MeiSTER的分割线-----------------------------------------

附上 泪のむこう 自己听的日文歌词(跑题)

誰かを 悲しませ出まで 笑えなくでも
そう言って彼女は 俯いてたんだ 
夜に 泣いた
冷たい張り付いて 覚えている
降り続く現実に 傘などない
生きて行くことが 戦いなんで
そんな理由だけで 閉じ込められた
My heart     My sorry
泪のむこうが見えるの 輝いている
小さな窓には あの頃みたいに
青い空が映る
a~~~鳥の様に 飛べはしないけど
誰かを 悲しませた時 感じる痛み
忘れない様に 外ねを閉じて 泣いた

关于这首歌OP2 详细请见这里

http://hi.baidu.com/sywglht_genius/blog/item/fa3dec348dd1b03c5bb5f50e.html




Comments
comments powered by Disqus

    RSS Feed

    Author : Phaer.C

    总之人都是很难用几句话概括的吧?
    人如其字,人如其文。想了解一个人,看其笔下的文字就好。很高兴在这里遇到或者认识你w。

    Phaya 的个人主页

    Special Link:
    「ありがとう、シャナ」

    文章存档

    May 2017
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    April 2012
    February 2012
    January 2012
    November 2011
    October 2011
    April 2011
    January 2011
    December 2010
    October 2010
    August 2010
    July 2010
    June 2010
    May 2010
    April 2010
    March 2010
    February 2010
    January 2010
    November 2009
    October 2009
    August 2009
    July 2009
    May 2009
    April 2009
    March 2009
    February 2009
    January 2009
    December 2008
    November 2008
    October 2008
    September 2008
    August 2008
    June 2008
    January 2008



Creative Commons License
All contents in this page is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License