SPICA Aria
  • About
  • Blogs
    • Reflections
    • Otaku
    • Worldline
  • Works
    • Writing
    • Artroom
  • Updates
    • Updates+
  • Linkage
    • Guestbook
    • Blogroll

[东方同人本]くるくる少女(转圈圈少女)(自翻译+改图+发布)

2/11/2010

Comments

 
算是帮公子明酱的忙,再加上自己的有爱。初次尝试翻译的一本东方本子。应该在这之前没有人翻过吧(我不知道)?所以这也算是第一个中文版本?(说起来有了第一个还会有人去翻第二个么)撒花。

翻译+改图真的很够呛啊。尤其是改图,虽然就20来张,也不需要什么很难的技巧,做起来远比设想要慢。虽然这么说很抱歉。另外两本答应翻的我想暂时先坑一下……下载在最后。

恩。小本经营,自己翻译和改图都很不容易。所以还请转载的时候手下留情,至少标个链接嘛。谁愿意转都请便,但是尊重小店的劳动成果就好。其它想说的应该都在翻译后记里了。

为了确保不被度娘吞传了PHOTOBUCKET.

囧 自己完整看一遍已经发现了排版和输入错误若干。。。。至少3处……
中文版下载:http://tora.to/blog/369109.htm 自己翻译的版本。理论永久。其实20来张手动保存也很快。。。。

日文原版下载:http://d.namipan.com/sd/1884724 给出公子明酱传的日文肉,这个我不知道有效期多久。
下面的实际上应该倒着看……嗯。。。。相册的原因

Comments
comments powered by Disqus

    RSS Feed

    Author : Phaer.C

    总之人都是很难用几句话概括的吧?
    人如其字,人如其文。想了解一个人,看其笔下的文字就好。很高兴在这里遇到或者认识你w。

    Phaya 的个人主页

    Special Link:
    「ありがとう、シャナ」

    文章存档

    May 2017
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    April 2012
    February 2012
    January 2012
    November 2011
    October 2011
    April 2011
    January 2011
    December 2010
    October 2010
    August 2010
    July 2010
    June 2010
    May 2010
    April 2010
    March 2010
    February 2010
    January 2010
    November 2009
    October 2009
    August 2009
    July 2009
    May 2009
    April 2009
    March 2009
    February 2009
    January 2009
    December 2008
    November 2008
    October 2008
    September 2008
    August 2008
    June 2008
    January 2008



Creative Commons License
All contents in this page is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License