续EUTHANASIA,另外日文水平有限，写着玩的。
旁白 Narrations
「これは幻想ではない 这不是幻想
彼女は他人に頼らずに息づく存在ではない 女孩并非没有所有人都可以生存
これは真実ではない 这不是真实
彼女は何かに追われるべき存在ではない 女孩并非注定要被什么追猎
これは永遠でもない 这也不是永恒
これは唯ここにあった悲しみのかけら 这只是存在于此的悲伤的碎片
足音は後ろから追いかけっている 脚步声在身后紧追不舍
彼女は 雪の中で 一人で泣けている 女孩在雪中独自哭泣着
何度でも繰り返される悪夢は 无数次被重复的噩梦
風と共に 冷たい空気の中で 随着风 在冰冷的空气中
舞いながら 笑いながら 舞动着 嘲笑着
彼女に付きまとっている 死死纠缠着
暖かさが少しずつ 奪われていく 身上的温度一点点地 被夺走
彼女は 後ろを見返すことが出来ない」 她无法回头望顾
独白 Monologs
女声
暖かい食事が欲しかった 想得到的 是暖暖的食物
可愛い人形が欲しかった 想得到的 是可爱的人偶
美しい服が欲しかった 想得到的 是漂亮的衣服
だから 所以
だからあんなに酷いことを言った 所以说了那么过分的话
でも こんなのは欲しくなかった 但是 现在的这些可不是我想要的
ごめね お父さん 对不起 爸爸
女声
逃げ出したい 想要从这些里逃脱
平凡な日常を 再び手で触りたい 想重新用手触摸那平凡的日常生活
でも どうして 然而 为什么
こんなに小さな願いさえも 连这么微小的愿望
叶えられないんですか 都无法实现呢
一所懸命に頑張ったのに 明明拼命努力过了的
どうして… 为什么
今でも 抜け出せない 现在还是没有办法 摆脱这一切
たすけて… 谁来……救救我……
女声
物語りが始まったのはいつからだったろう？ 故事的从什么时候开始的呢？
悲しみになったのはいつからだったろう？ 又是什么时候开始变成悲伤的呢？
一緒に過ごしていた日々は 一同度过的日子
あんなに楽しかったのに 明明是那么高兴的
私は 我
唯あの輝く日々を取り戻したい 只是想找回那些闪耀着光芒的日子而已
この悲しみの連鎖を断ち切りたい 只是想斩断这悲哀的连锁而已
それだけが 仅仅这样而已
私の願い 就是我的心愿
女声(母)
[アン二 早く起きて 朝ごはんの時間だよ～]
安妮 快点起来啦~ 早饭 的时间到了哟~
旁白 Narrations
「これは幻想ではない 这不是幻想
彼女は他人に頼らずに息づく存在ではない 女孩并非没有所有人都可以生存
これは真実ではない 这不是真实
彼女は何かに追われるべき存在ではない 女孩并非注定要被什么追猎
これは永遠でもない 这也不是永恒
これは唯ここにあった悲しみのかけら 这只是存在于此的悲伤的碎片
足音は後ろから追いかけっている 脚步声在身后紧追不舍
彼女は 雪の中で 一人で泣けている 女孩在雪中独自哭泣着
何度でも繰り返される悪夢は 无数次被重复的噩梦
風と共に 冷たい空気の中で 随着风 在冰冷的空气中
舞いながら 笑いながら 舞动着 嘲笑着
彼女に付きまとっている 死死纠缠着
暖かさが少しずつ 奪われていく 身上的温度一点点地 被夺走
彼女は 後ろを見返すことが出来ない」 她无法回头望顾
独白 Monologs
女声
暖かい食事が欲しかった 想得到的 是暖暖的食物
可愛い人形が欲しかった 想得到的 是可爱的人偶
美しい服が欲しかった 想得到的 是漂亮的衣服
だから 所以
だからあんなに酷いことを言った 所以说了那么过分的话
でも こんなのは欲しくなかった 但是 现在的这些可不是我想要的
ごめね お父さん 对不起 爸爸
女声
逃げ出したい 想要从这些里逃脱
平凡な日常を 再び手で触りたい 想重新用手触摸那平凡的日常生活
でも どうして 然而 为什么
こんなに小さな願いさえも 连这么微小的愿望
叶えられないんですか 都无法实现呢
一所懸命に頑張ったのに 明明拼命努力过了的
どうして… 为什么
今でも 抜け出せない 现在还是没有办法 摆脱这一切
たすけて… 谁来……救救我……
女声
物語りが始まったのはいつからだったろう？ 故事的从什么时候开始的呢？
悲しみになったのはいつからだったろう？ 又是什么时候开始变成悲伤的呢？
一緒に過ごしていた日々は 一同度过的日子
あんなに楽しかったのに 明明是那么高兴的
私は 我
唯あの輝く日々を取り戻したい 只是想找回那些闪耀着光芒的日子而已
この悲しみの連鎖を断ち切りたい 只是想斩断这悲哀的连锁而已
それだけが 仅仅这样而已
私の願い 就是我的心愿
女声(母)
[アン二 早く起きて 朝ごはんの時間だよ～]
安妮 快点起来啦~ 早饭 的时间到了哟~
RSS Feed
