那是一個暗如黑夜的上午
他曾經在多年前的夜里囈語
描繪這樣的夢境
當時它還朦朧得
像佈滿霧氣的湖面中的影子

她將在多年后的午後回憶起
墓誌銘上的那個名字
像是自己包扎過的小貓
然後和它生活
最後將它埋葬

她會對他伸出手
手心里綻放出月亮的光芒
看看滿身污泥的他
又乾淨得像個傻瓜
而那微笑
如同皎潔的月光

他回憶起童年的月光
月光下的他仰望過的金星
清亮清亮
恍惚猶豫之間
她已經抓住他的手跑起來啦
聽啊
她的笑聲可比那串鼠年的風鈴還好聽

豆蔻年華的她說，要做幸福的新娘
從沒想過，數十年后
看著照片上穿婚紗的自己
噙満淚水，映出滿臉皎潔的月光

劃過的哈雷彗星啊
那隻你救起的小貓可沒法陪她看
它先走一步

那隻有著雨燕靈魂的小貓
不乞求也不抗拒
好像參透了世間之理
聰明卻又滑稽
他還想飛到大氣層之外呢

對啊，只要微笑就好啦
就像他告訴你的一樣
帶著最美的笑容
合上相冊

一如他合上了他的幻想
頭頂的星空還是那麼耀眼
月光卻不見蹤影
今天的魚兒還沒著落
去河邊走走吧

爲了飽肚子當然得動手撈魚
可先躺著看看夏季大三角
撈魚真的很麻煩呀
就這樣在星空下沉入永眠吧

一個女孩在耳邊低語
低頭抱緊我把
好讓我們駛向那甜蜜的海洋
那裡的魚兒在水中暢遊
撒上點貧嘴當香料
能烤得鮮美多汁

然後，他醒來
然後，他再也醒不來

因為，皎潔清冷的月光照亮了她
因為，溫暖明亮的月光包圍了他
甚至和太陽一樣溫暖
而這幻夢的最後
他在她的懷裡
幸福地合上了眼

不要問翅膀受傷的雨燕
爲什麽會做這等怪夢
它撲向暴風雨的天空
沒有星光 沒有月光 當然也看不見太陽
可只要衝破厚厚的雲層
再撕裂稀薄的大氣
日月星辰就再也無處可藏

它衝破了
它窒息了
它跌落了
它看到了她的月光
和屬於自己的星光
那麼，謝謝你
那麼，再見了

她的笑容讓他沉醉
就這樣吧，他握緊了她的手
就這樣吧，不再只是拾柴取暖
就這樣吧，在嘴唇上交換
那芬芳的約定
讓那美麗的星光來做見證吧
這甜蜜的登月之旅
                                                                                                                                                                Phaer     2013年9月11日 

Phaer   2013年9月10日

    詩人バラッドの悲劇

你将绝望涂满心爱的面包，一口一口地吞下。

红酒映射出你的血影，点燃被淋湿的炉火。

雪白的墙上写满无色的诗句，

诗句间满缀悲伤的雨

蓝色的天空漂浮着灰色的预言，

上马提剑，出发赶在夜明前。

你嘲笑堂吉诃德的寂寞。

而，和风车搏斗的你，

甚至没有桑丘陪伴。

你刻给大树满枝伤痕，

流浪的黑猫还你一脸血印

你还坚守着那只发黑的银餐刀

它曾处决偷吃妻子祭品的鼠

拄一把餐刀，一根白骨为杖

你在水泥的冰冷沙漠里
踯躅而行。

（其实最初在百度上贴出时，是用反白写了一段中二的话的233

微笑是一种淡淡的伤感，
如同站在午夜的谷底，盼望夕阳。
蓝色是温柔，包容和迁就。
是天空，是洋；
是餐桌上而死去的虾曾经流淌的血，
是最初的蓝藻孤独的呼吸，
以及呼出的，
三十八亿年前的稀薄氧气。

如果声音不记得，
如果视线变模糊，
看不见扬起的指尖刺破苍穹。
听不见飞溅的心愿洒满大地。
几分光芒，几分晶莹。
谁的云天，谁的眼。

如果眼前的你没入远处的地平线
会突然从身后蒙起我的脸，
是因为环绕地球一圈。
在露宿街头醒来的你
若发现多出的毛毯，
记得为我捎回，
一双手的温暖。

如果你诞生于灰烬，毁灭于火焰；
如果你燃烧于夜空，沉睡于深海。
如果你的背影扇起流风，
如果泪水坠落为璀璨的繁星。
你是否在乎，
他人瞳孔里的一道闪光。

如果你有一双不能飞翔的翅膀，
如果那双翅膀只带来宿命的沉重和轮回的悲伤，
你还会幸福的微笑么？
一只乌鸦，一羽SOLA的梦。
易碎为液体。小心轻放。

我静静地来，
静静地看风景，
一如静静地离开。
或许不再回头。
又或在多年后的某个午后，
静静地归来。

只为看，
你是否还敢将微笑，
送给最悲伤的时刻。
只为看，
当年播种下的那株青稞，
是否还在。

这片被二百度仰视的大地上

疼痛的伤口凝结成血红的火柴头

那根火柴燃烧成漫天的光芒

对流上升的那团微笑，是自杀的维纳斯留下的最后温暖。

梦想浓度稀薄，密度五克每立方。

大地的尽头没有神，有的只是弯曲的境界线

一边是声音嘶哑的浪花，一边是眼帘低垂的苍穹

雨季，旱季，白天，夜晚

他们彼此喃喃私语着，用尽所有的词语。

他们彼此微笑，瞋目，哭泣，练习所有的表情。

几亿个雨季之后，一切都成为重复和置换。

用苍白的语言述说着，

用喧闹的神情表达着的，

只剩下他们。

然而他们仍然用一百五十度仰视着它，这片大地,

以及与之相连的那片海洋

从被称为天空的虚无中。

续EUTHANASIA,另外日文水平有限，写着玩的。




旁白 Narrations

「これは幻想ではない　           　　　　　　　　　　      这不是幻想            
彼女は他人に頼らずに息づく存在ではない                     女孩并非没有所有人都可以生存
これは真実ではない                                                    这不是真实
彼女は何かに追われるべき存在ではない                  女孩并非注定要被什么追猎   
これは永遠でもない                                  　       这也不是永恒                
これは唯ここにあった悲しみのかけら                  这只是存在于此的悲伤的碎片
足音は後ろから追いかけっている　　                   脚步声在身后紧追不舍　　　　
彼女は　雪の中で　一人で泣けている                   女孩在雪中独自哭泣着
何度でも繰り返される悪夢は                                      无数次被重复的噩梦
風と共に　冷たい空気の中で　　　　　　　　　　　　　随着风 在冰冷的空气中
舞いながら　笑いながら　                                      舞动着 嘲笑着
彼女に付きまとっている                                         死死纠缠着
暖かさが少しずつ　奪われていく                       身上的温度一点点地 被夺走
彼女は　後ろを見返すことが出来ない」             她无法回头望顾


独白 Monologs

女声

暖かい食事が欲しかった　　　　　　　　　    想得到的 是暖暖的食物
可愛い人形が欲しかった                                 想得到的 是可爱的人偶
美しい服が欲しかった                                   想得到的 是漂亮的衣服
だから                                                      所以   
だからあんなに酷いことを言った                       所以说了那么过分的话
でも　こんなのは欲しくなかった                     但是 现在的这些可不是我想要的
ごめね　お父さん                                     对不起 爸爸

女声

逃げ出したい                                                想要从这些里逃脱
平凡な日常を　　再び手で触りたい              想重新用手触摸那平凡的日常生活
でも　どうして　                                      然而 为什么
こんなに小さな願いさえも                             连这么微小的愿望
叶えられないんですか                               都无法实现呢
一所懸命に頑張ったのに                             明明拼命努力过了的
どうして…                                                   为什么
今でも　抜け出せない                                 现在还是没有办法 摆脱这一切
たすけて…                                                谁来……救救我……


女声

物語りが始まったのはいつからだったろう？        故事的从什么时候开始的呢？
悲しみになったのはいつからだったろう？          又是什么时候开始变成悲伤的呢？
一緒に過ごしていた日々は                        一同度过的日子
あんなに楽しかったのに                          明明是那么高兴的
私は                                                     我
唯あの輝く日々を取り戻したい                    只是想找回那些闪耀着光芒的日子而已
この悲しみの連鎖を断ち切りたい                  只是想斩断这悲哀的连锁而已
それだけが                                               仅仅这样而已
私の願い                                               就是我的心愿


女声(母)

[アン二　早く起きて　朝ごはんの時間だよ～]

安妮 快点起来啦~ 早饭 的时间到了哟~

只是个文学小品，或者剧本框架，写出来玩玩的。

SCENCE1:

女孩抱着她的还是婴儿的弟弟逃跑，什么东西不慌不忙地追赶着她们，挤压着世界和空气……婴儿死了，再也不会哭闹再也不会动，掩埋在雪下。
命运的旋律从来不微笑,从来不休息也从来不减速，时时刻刻地在每个人耳边不停地演奏着，崩塌的世界里她什么也挽救不了。
没有时间哀悼逝去的人，没有时间再次看到天亮时的日出，在浓褐色的夜晚，一切都没有时间了。

SCENCE2,3略 请充分联想和补完~~

---------------------------------------------------

Scene 1

Never cries, never moves,baby is under the snows.

Never smiles,never rests,the song of fate never slows.

In the collapsing world she feels sore,

There's nothing redeeming in store.

No time for mourning.

No time for morning.

No time for everything.

Scene 2

冒着热气的烤鹅。

奄奄一息。

圣诞树上挂满礼物和星星，暖烘烘的炉火。

“姐………饿。”还只会一些含糊的字眼的弟弟的声音

“安妮，圣诞大餐做好了！~叫爸爸到厨房一起来吃吧”

背后急促的脚步声。在追赶。

爸爸回来时怀里捧着大堆礼物，一手提着两只香气四溢的烤鹅。饥饿了一年的全家最幸福的圣诞晚餐。

下雪的天空没有星星，只有黑暗和寒冷。她看不清。

全家一起到积雪的松树林里开心地砍新鲜的圣诞树。

跌倒在积雪的山道上，弟弟的襁褓从怀里滑出坠下旁边的山崖。

爸爸的声音：“一位绅士花了5金磅买了我做的一顶帽子，在他的帮助下从明天开始我要离家去很远的地方挣钱了，凭帽子手艺。”

被人点燃的房子仍然在背后的远方熊熊燃烧。

他眼角似乎有点泪花，不过妈妈的笑容和烤鹅的香味吸引了她。

风声在嘲笑。

她觉得这是世界上最美味的一次晚饭，直到有人骂着：“你他妈的给我还债”，带着一群人反复拍打着他们家的破烂木门。

再也站不起来了，越来越近了，她有些后悔了。

“爸爸最没用了！一年到头都吃不饱，也没有玩具和新衣服，连圣诞礼物都没有！”

原来，是这样。………………
______________________________-

Scene 3

Another History.

她很虚弱。三天前爸爸妈妈把家中最后的两个个马铃薯留给了她和西恩。

然后他们说要去邻居借食物，走进了暴风雪的夜色里。到现在也没有从下个没停的雪中回来。

那时他们家已经五天没有揭开锅了。

平安夜。没有彩灯和圣诞舞曲，有的只是屋外狂风的奏鸣曲。

马铃薯已经全部切给了还在襁褓中的弟弟。她已经连保持眼皮不合上的力气都没有了。

慢慢地，她闭上了眼睛。

再见，西恩。
___________________________

Scene FIN One more History.

The footsteps of thanatos melt into an echo,                  死神的脚步融化成萦绕的回声

While into bright snows the smiles of his glow.                却看见你的笑容如夜雪般明澄。              

Far away in the shining towns,                                            在遥远而灯火辉煌的城镇，

for rings of Christmas they all celebrates.                            所有人都在庆祝着圣诞的钟声。

Crawling on the muddy mounts,                                           而她在泥泞的山路上绝望爬行，

begging a death in peace she prays.                                    只为能平静地安息乞求于死神。

Empty belly is sturing.                                                            空腹如绞，

Harsh Wind is murmuring .                                                     风喃如刀，

and Eyesight is bluring.                                                         视线漫漶失焦。

All come to an ending;                                                            一切归于结束

yet there is no crying.                                                             没有听见痛哭。