SPICA Aria
  • About
  • Blogs
    • Reflections
    • Otaku
    • Worldline
  • Works
    • Writing
    • Artroom
  • Updates
    • Updates+
  • Linkage
    • Guestbook
    • Blogroll

Little Busters  一期动画完结纪念

5/14/2013

Comments

 
最近抽了一点时间补完了Little Busters的动画。完结快两个月了多(但是果然还是想记录一下自己的感想和感动)
所以看完了以后很多地方又被感染了一把。
就当自己是姑且知道“世界的秘密“的纯动画党吧ww。以下基本完全从动画出发来谈。

动画和游戏的表现形式的比较问题就不谈了,但是个人感觉有些地方明显是动画比游戏表现得要好,尤其是能美线。
最初宣布企划的时候很多人都对不是京阿尼而是J.C.Staff制作表示不理解或者质疑,但是从结果来看,至少个人感觉JC做的不算太坏。当然后半部分感觉比前半部分好不少,有点慢热,尤其是前几话和小毬线(但毕竟小毬线本身的剧本就只是那样,不完全是改编的问题)可能会让人有点失望。作品偏FANS向比大众向略多一点,各种OP,ED的小改照搬,CG、称号、台词的高还估计都让玩过游戏的人觉得无比怀念。共通线的BATTLE和笨蛋骚动(bakasawagi),试胆大会,夜泊会等等也是剧情中节奏舒缓的调剂部分,猫使铃的日常,再加上野球的青春,真是最高。
后面的美鱼,三枝,能美线逐渐把剧情推向小高潮,直到最后的各运动社团老大的棒球比赛完美收尾,理树一路增员,同时也在种种过程中逐渐坚强了起来。果然青春还是要有野球!每次一线末尾,in曲「雨のち晴れ」响起都让人感叹神曲。
剧情节奏上,诸如三枝能美的剧情都在之前带了一点,穿插进行这点还不错。比如帮能美找室友,三枝的各种恶作剧和风纪委员对立之类的。
动画的能美线让我想起了和星之梦的接点..莱卡犬。至于"世界的秘密"和AB的相似点,大家都懂的。
感觉KEY/麻枝的作品彼此之间都有明显的接点,各种联想致意的感觉。
而且自不用说,其作品的风格,一向的一个关键词就是"思念“和”心愿“的力量。

即使从纯动画的角度来看,我认为这一期的26话也可以看做是慢热的佳作。如果是纯粹的动画党,三话弃番,乃至六话弃番的话可能是一件可惜的事情。
制作方面,有人吐槽静止画面多,我觉得倒没怎么影响观感,顺便这期的阴影大小和分界线问题搞不好是某种特殊的演出手法ww,顺便一说,中途OP换了几个画面这点也算是照顾了剧情走向(顺便省钱)吧。

其实回过头来看看,OP,ED,IN曲,尤其是OP简直已经道出了想说的一切。

一期中间穿插的各种嗜睡症,世界的秘密的课题,还有24-26话的过渡也给接下来造好了势,那么,”世界的秘密“,LB-Refrain再见。

然后在BGM上看到了这个讨论条目,顿觉那新闻真是神剧透b38


Read More
Comments

振翅宇宙的人类的梦想—《星之梦》

5/6/2013

Comments

 
 “   ——欢迎来到星象馆,这里有着永不消失的,美丽的无穷光辉。满天的星星在等待着大家的到来。”
Part A. 
         从前,在一颗蓝色的星球上,有一个小小的物种。         
         他们的祖先一开始只是以采摘果实为生。四处躲避着凶猛野兽的捕杀,带着饥肠辘辘的肚子四处迁徙寻找食物。         
         数十万年过去了,他们慢慢开始利用石头制作粗糙的工具,在冰天雪地的世界里和有着长长獠牙的猛兽搏斗,从森林大火里学会了火的使用方式,甚至学会了钻木取火,在漫长的夜里围拢在篝火周围取暖。
         他们学会了制作骨头项链,学会了在自己居住的洞穴中作画。学会了在篝火周围歌唱和舞蹈。
         他们茹毛饮血,打造石器,发明轮子,产生语言,书写文字,提炼青铜,冶炼铁器,创作雕塑,建造教堂和庙宇。
         他们写下歌颂爱情、勇气和忠贞的诗句。他们在史书中记载一个个帝国的兴起与衰亡。
         他们烧死宣称这颗星球不是宇宙中心的人。然后宽恕他,甚至歌颂他。
         他们研究行星的运行,物质的构成,宇宙的尽头。用自己的智慧让拳头大小的物质产生足够几百万人使用的能量。他们在改造这颗抚育他们成长的星球,改造着这个舒适的摇篮。
         终于,他们把自己的足迹留在了这颗星球之外的地方。

         然而,这样一个物种终于还是濒临灭亡了。他们用自己创造出来的东西互相毁灭,他们毁灭于自己的傲慢,自私与疯狂。他们甚至弄坏了自己的摇篮。永远阴云密布的天空中到处都下着永不停止的死亡之雨。
         这个物种名叫人类。

         他们终究还是没能爬出这个摇篮,在这个崩坏的世界之中苟延残喘。

         在这样废墟般的世界里,一名废墟猎人与一名承载上一个时代的人们最美好的憧憬和梦想的机器人——星野梦美——相遇了。
         梦美自从战争爆发的30年来,一直孤独地在不会再有人光顾的星象馆中,等待着不会再光临的顾客,与不会再回来的馆内工作人员和馆长。
        艰难的星象仪修复作业后的投影会。而苦苦等待的特别投影却因为奇迹般支撑了30年的备用电力系统终于崩溃戛然而止,即使这样,即使从未亲眼目睹过,仅凭着梦美充满感情的声音讲解和想象,出生在毁灭发生后的年代的废墟猎人心中对星空的憧憬和梦想还是被唤醒了——正是这份憧憬和梦想,支撑着人类得以从茹毛饮血直至进入宇宙,从摇篮中稍稍探出了脑袋张望。

         废墟猎人带着梦美离开不会再恢复电力也不会再有访客的星象馆。
         在与招潮蟹的战斗失败后,秉着“机器人三定律”保护着身为人类的废墟猎人的梦美被毁坏,虽然她的“心”——记忆芯片保存完好,但是在这个毁灭了的世界里,已经没有地方能打造出让她再次醒来的机体了,也没有人能够修好它了。而废墟猎人很有可能也会被增援而来的自动兵器抹杀吧。(实际上番外的“星の人”中补完了废墟猎人之后的人生的故事)
         坏掉的并非是梦美,而是这个世界。

         在这个永远下着雨的,乌云密布的星球上,哪儿才能看到星星呢?最后萦绕在废墟猎人的脑海中的疑问也是对人类的疑问。
 
         如果再给废墟猎人一次机会,带着梦美到外面的世界里四处行走,梦美的投影和讲解能够唤醒活下来的人们心中对星空的梦想,让人们再一次携起手来,为着共同的,永无止境的探索的梦想而一起努力并最终重新回到宇宙中吗?
         如果再给人类一次机会,修正犯下的错误,人类有可能爬出自己的小小摇篮,去向星海中更深,更远的地方,真正的振翅宇宙吗?
  
  

Read More
Comments

Kanon里月宮あゆ的独白台词(09校正版)(日语+翻译)

5/23/2009

Comments

 
KANON 不用介绍太多了。
KANON里沉睡的AYU,她的心灵婉婉道来的独白是一个悲伤却又最后以幸福的天明收尾的梦,也是一首如同追复曲般,蜿蜒在覆雪山丘上的诗。

永远记得,那棵大树,是两人的学校。

我可以说最初就是以KANON的独白为契机,感觉到了日语独特的美感——毫不怀疑堀江由衣的声线起了加成作用——,并真正开始自学日语的。虽然没有去上过课,连课本也没有好好看过。所以这也算是对我有特殊意义的一段话吧。托这些原因的福,对这些独白还是有种特殊的情结的吧。


独白是重听写版本。说“重”因为当年听写的版本以前在博客里发过。但是最近回过去一看,惨不忍睹的没听明白糊弄过来的地方,惨不忍睹的拼写和语法错误……
于是决定完全重新听一遍就有了这个版本。后面会附上翻译,以及一些可能会比较难的词语的读音。这次有信心基本上不会有错误了。

于是废话完毕
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Monologues of Kanon(Key/VA×KyotoAnimation 2006 Ver.)
(Rechecked & Edited @ MAY 21.2009)
By 月宮あゆ(cv=堀江由衣)

Episode 1 Overture 白銀の序曲
夢 夢を見ている 毎日見る夢 終わりのない夢
赤い雪 赤く染まった世界
夕焼け空を覆うように
小さな子供が泣いていた
せめて 流れる涙を拭いたかった
だけど 手は動かなくて
頬を伝う涙は 雪に吸い込まれて
見ていることしか出来なくて
悔しくて 悲しくて
大丈夫だから だから 泣かないて
約束だから
それは誰の言葉だったろう
夢が別の色に染まって行く
うん 約束....だよ

梦 做着一个梦 每天都会梦见的,没有终结的梦
红色的雪 被染成红色的世界
夕阳如同要将天空覆盖一般
幼小的孩子在哭泣着
至少,想拭去他流淌的泪水
可是手却一动也不能动
沿着脸庞划过的泪水,渗入雪中
(我)却除了看着以外,什么也做不到
好悔恨 好悲伤
(但是)我没事的,所以,所以.......不要再哭了
约定过了......所以........
这,又是谁曾经说过的话呢?
梦渐渐被浸染成别的颜色.
恩....约定....过了哦

Episode 2 Introit 雪の中の入祭唱
夢 夢の中にいる
いつもと同じ ずっとずっと同じ風景の繰り返し
ゆっくり戸惑う海に揺られながら(这里稍微不大确定)
唯一つのことだけを願う
目を閉じて 次に開けた時
別の風景が見えますようにっと

梦 一直在梦中
和往常一样的,一直一直同样的风景在重复着
每当意识在朦胧睡意的海浪中摇晃时
只祈祷着唯一的一件事情
闭上眼睛 下次睁开的时候
希望能看见不一样的风景

Episode 3 Partita記憶のない組曲
夢 これが夢であることに気づいたのはいつだったろう
ずっとずっと昔 それどもほんの数分前
その答えさえも夢の中に霞んで
流れているのかさえ分からない時間の中で
いつか目覚める日を夢見ながら

梦 开始觉察到这是梦,是从什么时候开始的呢?
从很久很久以前,还是只是短短的数分之前?
就连这答案本身,也慢慢融入了梦境中
在这连是否在向前流动都不知道的时间中
梦想着有一天,能从梦中醒来


Episode 4 Caprice 休日の奇想曲
夢 夢には終わりがある
どんなに楽しい夢も
どんなに怖い夢も
暖かい布団の中で
お母さんに揺り起こされて
夢は途切れる
ずっとずっと変わらない朝の風景
だけど、今は...
夢に終わりがなくなったのは何時からだったろう?

梦 梦总有终结的时候
无论多么开心的梦也好
无论多么可怕的梦也好
在暖和的被窝里
在母亲的温柔唤醒下
梦境随之终结
然后迎来一直一直不变的清晨的风景
然而,现在却……
梦 是从什么时候开始变得永无休止的呢?

Episode 5 Serenade魔物たちの小夜曲
夢 夢を見ている 誰かを待っている夢
遠くに聞こえる雑踏の中で  小さなベンチに座って たった一人で
来るはずのない人を 何時間も 何日も そして何年も…

梦 做着一个梦 在等着谁的梦
在从远处传来的人海的喧嚣的包围中 坐在小小的长椅上 只身一人等待着
等着一个明知不会来的人 多少小时 多少天 然后是多少年

Episode 6 Divertimento 迷だらけの嬉遊曲
夢 夢の始まった日
木漏れ日の光が眩しかった
雪の感触が冷たかった
そして 小さな子供が泣いていた
その泣き顔が 今も思い出せない

梦 梦开始的日子
枝叶的缝隙里漏下的阳光那么耀眼
雪的感觉是那么寒冷
而且 一个幼小的孩子在哭泣的
但是那张哭泣的脸 现在还是回忆不起来(是什么样子)

Episode 7 Fuga 家出と仔猫の循走曲
Episode 8 Fantasia 追憶の幻想曲
Episode 9 Berceuse子狐の子守歌
Episode 10 Requiem丘の上の鎮魂歌



Episode 11 Intermezzo 光と影の間奏曲

夢 夢に終わりがなくなった日
いつものように いつもの場所で
ずっとずっと唯待つことしか出来なくて
それしかなくて
だから 今も待ち続けている

梦 梦变得没有终结的那天
和平常一样 在平常的地方
一直一直除了等待什么也做不到
除了这样,什么也做不到
所以 现在也仍然在继续等待


Episode 12 Waltz 異形の円舞曲
夢 夢の中にいる
喧噪が聞こえる
遠くから 近くから
漣のように絶え間なく響く
忙しそうに歩く大人たち
ベンチに座る小さな姿に気づくことなく

梦 一直在梦中
能听到喧嚣声
从远近不一的地方
如同涟漪一样无法阻隔地传来
形色匆忙的大人们
谁都不会注意那个坐在长椅上的幼小的身影


Episode 13 Trio危なげな三重奏
Episode 14 Concertoひびされた協奏曲
Episode 15 Sonatine かくれんぼの小奏鳴曲
Episode 16 Oratorio真夜中の聖譚曲
Episode 17 Lieder ohne worte 姉と妹の無言歌
Episode 18 Adagio 消え去りゆく緩徐楽章
Episode 19 Etude ふれあいの練習曲
Episode 20 Nocturn 別れの夜想曲
Episode 21 Ronde君のいない輪舞曲
Episode 22 symphony追想の交響曲



Episode 23 Finale 茜色の終曲
夢 夢を見ている また同じ毎日の繰り返し
終わりのない朝を望んで
そして同じ夢の中に帰ってくる
赤くて 白くて 冷たくて 暖かくて 悲しくて
そして また同じ毎日の繰り返し
ずっと前から 何年も前から気づいてた
終わらない夢を漂いながら 
来るはずもない夜明けを望みながら

僕はずっと同じ場所にいる
声の消えた雑踏
顔のない人が眼の前を行き交う
誰も たった一人で
ベンチに座っている
子供の姿なんか気に求めない
人を待っている 来ないと分かている人を
もう会いないと分かている人を
何年も 何年も 僕はずっと待っていた
繰り返される夢の中で
来るはずのない夜明け
だけど...

夢 夢が終わる日 
雪が 春の陽だまりの中で溶けってなくなるように
面影が人の成長と共に影を潜めるように
思い出が永遠の時の中で霞んで消えるように
今 長かった夢が 終わりを告げる
最後の一つだけの願いを叶えて
たった一つの願い
僕の願いは......

梦 在做着一个梦 仍然是在同样的每一天的重复中
无休止地盼望着早晨到来
然后又回到同样的梦中
红色的,白色的,寒冷的,温暖的,悲伤的梦
和随之而来的重复的每一天
从很久以前 很多年以前就觉察到了
一边在永无止境的梦境中漂浮
一边盼望着明知不会到来的黎明

我一直待在同样的地方
失去声响的熙攘人群
素不相识的人们在眼前穿梭而过
谁都不会费心留意一个
孤身坐在长椅上的小孩子的身影
在等着什么人 一个明知不会来的人
一个明知不会再见面的人
多少年 多少年 我一直在等待着
在被重复着的梦境中
等待着不会来到的黎明
然而……

梦 梦终结的日子
仿佛积雪在春日阳光里融化消解一般
仿佛容貌随着人的成长慢慢改变一般
仿佛回忆在永恒的时光中朦胧消失一般
现在 这长长的梦 宣告终结
请实现我最后的唯一的心愿
我的心愿是…………

(TO BE CONTINUED 24话)

----------------------------------------------------------------------------------------

另外以前的版本见这里

http://hi.baidu.com/pollux%5Fcastor/blog/item/2015ec6d3b6d35fe421694fc.html

有兴趣的人可以对比一下看看到处丛生的错误。


Read More
Comments

CLANNAD AS16,17 白い闇&夏時間 感官

2/8/2009

Comments

 
        CLANNAD终于要揭开它的面纱了。

  因为看到16话标题就猜到了什么,所以这话我放了一个星期,和17话一起看。免得自己在16话的感觉里沉浸太久了。    

       重要的人物终于便当了..............非常喜欢的一个角色~但是从AS开放起……说实话……一直在等这个便当,所以……虽然京都做得很好,但是还是成功没有被催泪。只是被感染了而已。

      16话里面藤林姐妹&春园&琴美去看产前的NAGISA的时候,他们发起的以琴美为主导的关于这个世界和那个世界的谈话,也是慢慢切中了CLANNAD世界观的核心部分了吧~其实类似的暗示早就有很多了。第一季里也好,AS里也好,有心的人可以去翻下=w=

      TV里虽然朋也没有收集到很多光玉,但是我们正在被带着走向TRUE ENDING吧。

      也看到了 AS开始 少女和人偶的世界的戏份越来越频繁了~

稍微对标题的解读一下:

白い闇——世界が全部真っ白になる。雪が降り続く、あの何もいない世界で。あの時、その世界が闇に沈んだ。

即——冬天来了,变得寒冷起来时,雪将世界染成全白时,就是那个“什么都没有的世界”陷入最悲伤的浓黑色深渊的时候,而在另外的那个小镇上…………………………什么事情发生了………………

个人觉得对渚去世的处理可以打90分。
其实蒙太奇式的画面反复闪切和煽情的音乐是最能感染人的。可以说那几分钟里,每个分镜都做的很完美吧。 下面是那几分钟里的一帧画面。

图片
这两个被分开的雪糕,是不是也隐约诉说着什么呢?

然后就是基调稍微舒缓一些的17话。说点轻松的吧
~---------------------------------------我是乱入的分割线--------------------------------------------------------
KANON里佐佑理的激萌食蚁兽再次乱入~…………!!!
图片
图片
图片
看看它在KANON里面的本尊吧~~2年多都没怎么变化呢~~别来无恙呢~食蚁兽SAMA~

另外。其实想说咱们的小汐其实和小渚长相一个模子呢(废话

她现在穿的就是一季的OP里当CLANNAD几个字出现的时候 在绿色的黄色的田野里阳光下奔跑时的那身衣服。

京都一定会在18话里作出汐在田野里奔跑这个NETA吧...而且说不定就直接就是一季的OP镜头

Things begin just when you've nearly forgotten them.

从07年10月到09年2月。华丽而漫长的序章。

Comments

Key社最新作「Rewrite」制作决定!(转)

6/21/2008

Comments

 
From:动漫FANS新闻组 

"Key社是VisualArt's旗下的位于日本大阪的一间游戏制作公司,以制作剧情感人、充满幻想色彩与温情的AVG游戏而在业界著称。他们从还没正式成立Key社前推出的「MOON.」和「ONE~辉く季节へ~」,到正式成立后陆续推出的「Kanon」」、「Air」以及最近的「Little Busters」,相信这些作品都给游戏玩家们带来了无数回的感动,其中有最著名的四季轮回——春之「CLANNAD」、夏之「Air」、秋之「One」、冬之「Kanon」。

而在动画方面,著名的四部曲均被动画化,从2002年东映推出的TV版「Kanon」到2007年京都动画制作的「CLANNAD」,每一次的动画化都会给观众带来另一番感动,几乎是每推出一部动画版Key社的原作游戏就再火红一回,最近的大热的「Little Busters」也被小说化了。

目前Key社的最新作品「Rewrite」已经被列入制作日程了,官方网站也正式开通了,而比较特别的是竜騎士07都将加入本次「Rewrite」的制作阵容里,究竟此次Key社又会为我们带来怎样的感动呢,大家一起来期待游戏相关情报的陆续放出吧!

【Rewrite官方网站】http://key.visualarts.gr.jp/rewrite/rewrite.html 
Comments

    RSS Feed

    Author : Phaer.C

    总之人都是很难用几句话概括的吧?
    人如其字,人如其文。想了解一个人,看其笔下的文字就好。很高兴在这里遇到或者认识你w。

    Phaya 的个人主页

    Special Link:
    「ありがとう、シャナ」

    文章存档

    May 2017
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    April 2012
    February 2012
    January 2012
    November 2011
    October 2011
    April 2011
    January 2011
    December 2010
    October 2010
    August 2010
    July 2010
    June 2010
    May 2010
    April 2010
    March 2010
    February 2010
    January 2010
    November 2009
    October 2009
    August 2009
    July 2009
    May 2009
    April 2009
    March 2009
    February 2009
    January 2009
    December 2008
    November 2008
    October 2008
    September 2008
    August 2008
    June 2008
    January 2008


    Tags

    All
    ココロコネクト
    ねこねこソフト
    2013年10月
    2.5次元|祭典|展会|LIVE
    5pb
    A—1 Pictures
    A—1 Pictures
    Aic
    Aiura
    Android/Robot/AI
    Angel Beats!
    Anime
    Art Land
    Asura Klein
    Aura
    Avg
    Bgm.tv
    Bones
    Boy Meets Girl
    Brain's Base
    Clannad
    Diomedea Inc.
    Doraemon
    Eden*
    Ef
    Eva
    Gainax
    Galgame
    GUMI
    Gundam
    Idol M@ster
    J.C.Staff
    Kanon
    Key/Visual Arts
    Khara
    Kotoko
    Leaf/Aquaplus
    Little Busters!
    Lucky☆star
    Macross
    Madhouse
    Major
    Minori
    Monet
    Myself;Yourself
    Namco
    Narcissu
    P.A.Works
    Psyche
    Rewrite
    Seven Arcs
    Shaft
    She Must Die
    SILVER LINK.
    SILVER LINK.
    Studio Deen
    Studio五组
    Sugar Dark
    Sunrise
    Supercell
    Vocaloid
    White Album
    White Album 2
    White Fox
    Wit Studio
    Zexcs
    七烏未奏
    业界
    中二
    中二病也要谈恋爱
    中維
    丸山英人
    うえお久光
    うえお久光
    二次元音乐
    二次元音乐
    京阿尼
    京阿尼
    俺妹不可能这么可爱
    僕は友達が少ない
    入間人間
    剧场版
    剧场版
    动画力量「アニメノチカラ」
    动画力量「アニメノチカラ」
    動畫工房
    化物语
    华华蕾
    变态王子与不笑猫
    古橋秀之
    台词
    同人
    同人音乐
    吐槽
    吐槽
    哆啦A梦
    四畳半神話大系
    土桥真二郎
    圣剑锻造师
    夏目友人帐
    多摩湖與黃雞
    夢喰いメリー
    大沼心
    大神与七个伙伴
    天闻角川
    天降之物
    天降之物
    女子落
    学园默示录
    学生会的一己之见
    学生会的一己之见
    守护猫娘绯鞠
    宮間夏生
    寒蝉鸣泣之时
    小说
    小说
    だから少女はおもいでをたべる
    少年向
    山本宽
    山本宽
    年鉴
    庵野秀明
    心灵链环
    总结
    悠哉日常大王
    感想
    我的脑内恋碍选项
    扫番
    扫番
    放学后的十色画室
    斉藤アリスは有害です。
    新房昭之
    日常
    星之梦
    最后的大魔王
    月光
    有頂天家族
    未聞花名
    杂谈
    杂谈
    東方project
    東方project
    松山剛
    某一天,炸弹从天而降
    某飞行员系列
    棒球大联盟
    森見登美彥
    樱花庄的宠物女孩
    歌詞
    水树奈奈
    泡面番
    涼宮ハルヒの憂鬱
    涼宮ハルヒの憂鬱
    湯浅政明
    満田拓也
    漫画
    漫画
    濑户口廉也
    灌篮高手
    片霧烈火
    犬村小六
    田中ロミオ
    短篇
    神薙
    空之音
    空之音
    竜の子
    竜騎士07
    童话
    笔记
    笨蛋测试召唤兽
    紀行
    紅
    紫色的Qualia
    紫色的Qualia
    さがら総
    织田信奈的野望
    绘梦想
    翠星的加尔刚蒂亚
    翻译
    翻译汉化
    翻译汉化
    花开伊吕波
    萌萌侵略者
    蔷薇少女
    虚淵玄
    變態情侶
    评论
    轻小说改
    进击的巨人
    鋼の錬金術師
    鋼の錬金術師
    雨の日のアイリス
    電波女と青春男
    魁拔
    魔法少女小圆
    鳳乃一真
    鴨志田一
    麻枝准
    龙之界点
    龙娘七七七的埋藏金


Creative Commons License
All contents in this page is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License